| МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ |
| Статья 1 Обязательство сотрудничать |
| Статья 2 Компетентные органы |
| Статья 3 Направления сотрудничества |
| Статья 4 Формы сотрудничества |
| Статья 5 Развитие сотрудничества |
| Статья 6 Запросы об оказании содействия |
| Статья 7 Отказ в исполнении запроса |
| Статья 8 Исполнение запроса |
| Статья 9 Ограничения использования полученной информации и документов |
| Статья 10 Используемые языки |
| Статья 11 Рабочие встречи и консультации |
| Статья 12 Разрешение разногласий |
| Статья 13 Отношение к другим международным договорам |
| Статья 14 Заключительные положения |
| AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED ARAB EMIRATES ON COOPERATION IN THE FIELD OF COMBATING CRIME |
| Article 1 Obligation to Cooperate |
| Article 2 Competent Authorities |
| Article 3 Fields of cooperation |
| Article 4 Forms of cooperation |
| Article 5 Cooperation development |
| Article 6 Requests for assistance |
| Article 7 Denial of request |
| Article 8 Execution of the request |
| Article 9 Limitations relating to the use of received information and documents |
| Article 10 Languages used |
| Article 11 Working meetings and consultations |
| Article 12 Settlement of disputes |
| Article 13 Relationship to other International Treaties |
| Article 14 Final clauses |