Правовое предписание

Статья 4
1. Государство - член посредством национального  законодательства
или применимых подзаконных актов:
a) обеспечивает,  чтобы  на  моряков  не  возлагалась  прямо  или
косвенно  оплата  полностью  или  частично  каких-либо сборов или иных
издержек в связи с их наймом или предоставлением  работы;  в  связи  с
этим    оплата    за    прохождение    предусмотренного   национальным
законодательством     медицинского     освидетельствования,     выдачу
свидетельств,  личных  проездных  документов  и национального паспорта
моряка не считается "сборами или иными издержками в связи с наймом";
b) определяет,  могут  ли  и  при  каких  условиях службы найма и
трудоустройства трудоустраивать  или  осуществлять  набор  моряков  за
рубежом;
c) указывает,  с должным учетом права на невмешательство в личную
жизнь и необходимости защиты конфиденциальности,  условия, при которых
личные  данные  моряков  могут   обрабатываться   службами   найма   и
трудоустройства,  в  том  числе  при  осуществлении  сбора,  хранения,
подборки и передачи таких данных третьей стороне;
d) определяет условия, при которых выдача лицензий, удостоверений
или  аналогичных  разрешений  службе  найма  и  трудоустройства  может
приостанавливаться  или отменяться в случае нарушения соответствующего
законодательства...