Правовое предписание

Статья 2
1. Каждое  государство-член,  для  которого  настоящая  Конвенция
имеет    силу,    обязуется   обеспечивать   предоставление   должного
социально-бытового обслуживания морякам как в порту,  так и  на  борту
судна.
2. Каждое государство-член  обеспечивает  проведение  необходимых
мероприятий   по   финансированию   социально-бытового   обслуживания,
предоставляемого в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
Статья 3
1. Каждое      государство-член      обязуется       обеспечивать
социально-бытовое  обслуживание  в  соответствующих портах страны всем
морякам,  независимо от их национальности,  расы,  цвета  кожи,  пола,
вероисповедания, политических убеждений или социального происхождения,
а также независимо от государства регистрации судна,  на  котором  они
служат.