О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ МЕЖДУНАРОДНЫХ СЕРТИФИКАТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОСМОТРА. Письмо. Министерство внутренних дел РФ (МВД России). 30.12.03 13/5-177

Статья 8

     1.  Любой  спор между двумя или более Договаривающимися сторонами
относительно  толкования  или применения настоящего Соглашения должен,
по возможности, разрешаться путем переговоров между ними.
     2.  Любой  спор,  который  не  будет  разрешен путем переговоров,
направляется   по   требованию   одной   из  Договаривающихся  сторон,
участвующих  в  споре, на арбитражное разбирательство и соответственно
передается  на  рассмотрение одному или нескольким арбитрам, избранным
по общему согласию спорящих Сторон. Если в течение трех месяцев с даты
поступления   требования  о  проведении  арбитражного  разбирательства
спорящие  Стороны  не  могут  прийти  к  согласию  относительно выбора
арбитра  или  арбитров,  любая  из  этих  Сторон  может  обратиться  к
Генеральному  секретарю  Организации  Объединенных  Наций  с  просьбой
назначить   единого   арбитра,   которому   передается  этот  спор  на
разрешение.
     3.  Решение  арбитра  или  арбитров, назначенных в соответствии с
положениями  пункта  2  настоящей  статьи, имеет обязательную силу для
Договаривающихся сторон, участвующих в споре.