ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ. Инструкция. Не задано. --.--.--

Правило 35
              Денежные средства, применяемые для уплаты

     (1)  [Обязанность использовать швейцарские денежные средства] Все
платежи   в   соответствии   с   настоящей   Инструкцией  производятся
Международному  бюро  швейцарскими  денежными средствами независимо от
того, были ли приняты эти пошлины и сборы ведомством в других денежных
средствах, если уплата производится таким ведомством.
     (2)  [Установление  размера  индивидуальной пошлины в швейцарских
денежных  средствах]  (а)  В  случае, когда договаривающаяся сторона в
соответствии  со ст. 8(7)(а) Протокола делает заявление о том, что она
желает  получать  индивидуальную  пошлину, размер такой индивидуальной
пошлины,   указываемый  Международному  бюро,  приводится  в  денежных
средствах, используемых ее ведомством.
     (b) В случае, когда пошлина указывается в заявлении, упомянутом в
подпункте   (а),   в  денежных  средствах,  отличных  от  швейцарских,
генеральный  директор после консультации с заинтересованным ведомством
устанавливает  размер  индивидуальной  пошлины  в швейцарских денежных
средствах  на  основании  официального  обменного  курса  Объединенных
Наций.
     (c) В случае, когда в течение более трех следующих друг за другом
месяцев официальный обменный курс Объединенных Наций между швейцарской
валютой  и  другой валютой, в которой договаривающейся стороной указан
размер   индивидуальной  пошлины,  увеличивается  или  уменьшается  по
крайней мере на 5 процентов по отношению к последнему обменному курсу,
использованному  для  установления  размера  индивидуальной  пошлины в
швейцарских  франках,  ведомство  этой  договаривающейся стороны может
обратиться к генеральному директору с просьбой установить новый размер
индивидуальной   пошлины   в   швейцарской  валюте  в  соответствии  с
официальным  обменным курсом Объединенных Наций, существующим на день,
предшествующий  дню  подачи  просьбы,  генеральный  директор принимает
соответствующие меры. Новый размер применяется с даты, устанавливаемой
генеральным   директором,   причем  предусматривается,  что  эта  дата
находится  между первым и вторым месяцами после публикации упомянутого
размера в бюллетене.
     (d) В случае, когда в течение более трех следующих друг за другом
месяцев официальный обменный курс Объединенных Наций между швейцарской
валютой  и  другой валютой, в которой договаривающейся стороной указан
размер   индивидуальной  пошлины,  увеличивается  или  уменьшается  по
крайней  мере  на  10  процентов  по  отношению к последнему обменному
курсу, использованному для установления размера индивидуальной пошлины
в швейцарских франках, генеральный директор устанавливает новый размер
индивидуальной   пошлины   в   швейцарской  валюте  в  соответствии  с
действующим  на  этот  день  официальным  обменным курсом Объединенных
Наций.  Новый  размер  применяется с даты, устанавливаемой генеральным
директором,  причем  предусматривается,  что  эта дата находится между
первым  и  вторым  месяцами  после  публикации  упомянутого  размера в
бюллетене.