ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ. Инструкция. Не задано. --.--.--

Правило 40
               Вступление в силу; переходные положения

     (1)  [Вступление в силу] Настоящая Инструкция вступает в силу с 1
апреля  1996  года  и,  начиная  с  этой  даты,  заменяет Инструкцию к
Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, действующую
на 31 марта 1996 года (далее - "Инструкция к Соглашению").
     (2) [Общие переходные положения] (а) Несмотря на пункт (1):
     (i)   международная   заявка,  просьба  о  представлении  которой
Международному  бюро  получена  или  считается  полученной  ведомством
происхождения  в  соответствии c правилом 11(1)(а) или (с) до 1 апреля
1996   года,   с  учетом  ее  соответствия  требованиям  Инструкции  к
Соглашению,  считается  соответствующей  необходимым  требованиям  для
целей правила 14;
     (ii)  заявление  о  внесении записи об изменении в соответствии с
правилом  20  Инструкции  к  Соглашению, которое высылается ведомством
происхождения  или  другим  заинтересованным ведомством Международному
бюро  до 1 апреля 1996 года, или если такая дата может быть определена
как    дата    получения    ведомством    происхождения   или   другим
заинтересованным  ведомством  для  представления Международному бюро и
она  предшествует  дате  1 апреля 1996 года, с учетом его соответствия
требованиям   Инструкции   к   Соглашению,  считается  соответствующим
необходимым  требованиям  для целей правила 24(7) или соответствующему
порядку, установленному правилом 27;
     (iii)  международная  заявка  или  заявление о внесении записи об
изменении  в  соответствии  с  правилом  20  Инструкции  к Соглашению,
которые до 1 апреля 1996 года были предметом любых действий со стороны
Международного  бюро  в  соответствии  с  правилами  11, 12, 13 или 21
Инструкции к Соглашению, будут продолжать обрабатываться Международным
бюро   в  соответствии  с  указанными  правилами;  дата  международной
регистрации  или  внесения  записи в международный реестр регулируются
правилами 15 или 22 Инструкции к Соглашению;
     (iv)   уведомление   об   отказе   или  уведомление  о  признании
регистрации    недействительной,    высланное   ведомством   указанной
договаривающейся   стороны  до  1  апреля  1996  года,  с  учетом  его
соответствия    требованиям   Инструкции   к   Соглашению,   считается
соответствующим  необходимым требованиям для целей правила 17(4) и (5)
или правила 19(2).
     (b)  Для  целей правила 34(7) действующими пошлинами и сборами на
любую  дату  до  1  апреля  1996  года будут являться пошлины и сборы,
предписываемые правилом 32 Инструкции к Соглашению.
     (c)  Несмотря  на  правило  10(1), если в соответствии с правилом
34(7)(а)   пошлинами,  уплаченными  за  подачу  международной  заявки,
являются  пошлины, предписанные правилом 32 Инструкции к Соглашению за
20 лет, то второго платежа не требуется.
     (d)   Если   в   соответствии   с  правилом  34(7)(b)  пошлинами,
уплаченными  за  последующее  указание, являются пошлины, предписанные
правилом 32 Инструкции к Соглашению, то пункт (3) не применяется.
     (3)    [Переходные   положения,   применяемые   к   международным
регистрациям,  для  которых  пошлины были уплачены за 20 лет] (а) Если
международная  регистрация, за которую требуемые пошлины были уплачены
за  20  лет, является предметом последующего указания в соответствии с
правилом 24, и если текущий срок охраны этой международной регистрации
истекает  более  чем  через  10  лет  после  даты  вступления  в  силу
последующего   указания,   как   определено  согласно  правилу  24(6),
применяются положения подпунктов (b) и (с).
     (b)  За  шесть месяцев до истечения первого десятилетнего периода
текущего  срока  охраны  международной  регистрации Международное бюро
высылает   владельцу   и  его  представителю,  при  наличии  такового,
извещение,  указывающее  точную  дату  истечения первого десятилетнего
периода,  а  также  договаривающиеся  стороны,  которые были предметом
последующих   указаний,   упомянутых   в  подпункте  (а).  Правило  29
применяется с учетом соответствующих изменений.
     (c)   За  второй  десятилетний  период  в  отношении  последующих
указаний,  упомянутых в подпункте (а), потребуется уплата добавочных и
индивидуальных  пошлин, соответствующих пошлинам, упомянутым в правиле
30(1)(iii).  Правило  30(1) и (3) применяется с учетом соответствующих
изменений.
     (d)  Международное  бюро  вносит  в международный реестр запись о
том,  что  уплата  Международному  бюро  за второй десятилетний период
произведена.    Датой   записи   является   дата   истечения   первого
десятилетнего  периода,  даже  если  требуемые  пошлины уплачиваются в
течение  льготного  периода, упомянутого в ст. 7(5) Соглашения и в ст.
7(4) Протокола.
     (e)   Международное  бюро  уведомляет  ведомства  соответствующих
указанных договаривающихся сторон о том, была или не была осуществлена
уплата  за  второй  десятилетний  период,  а также информирует об этом
владельца.
     (4)   [Переходные   положения  в  отношении  языков]  Правило  6,
действующее  до  1  апреля  2004  г.,  продолжает  применяться к любой
международной  заявке,  полученной  в соответствии с правилом 11(1)(а)
или  (с)  или  считающейся полученной ведомством происхождения до этой
даты, к любой международной регистрации, осуществленной на основе этой
заявки,  и  к любому уведомлению в связи с ней. Правило 6, действующее
до  1  апреля 2004 г., не применяется в тех случаях, когда последующее
указание  в  соответствии  с Протоколом представлено непосредственно в
Международное  бюро или в ведомство договаривающейся стороны владельца
на  эту  дату  или  после  нее,  при условии, что запись о последующем
указании внесена в международный реестр.