ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРИМЕНЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ (ETS N 78A). Соглашение. Совет Европы. 14.12.72

Статья 38

     1. Рассматривающее учреждение записывает в формуляр, упомянутый в
пункте  1  статьи  37 Соглашения, страховой стаж или срок проживания в
рамках  действия  законодательства,  которое  оно  само  применяет,  и
передает один экземпляр этого формуляра в учреждение по страхованию по
инвалидности,  старости  или  по  случаю  потери  кормильца  каждой из
Договаривающихся    Сторон,    субъектом    законодательства   которой
заинтересованное лицо или умерший являлись, при необходимости прилагая
также трудовые свидетельства, представленные заявителем.
     2.  В  случае,  если  такое учреждение является единственным, оно
заполняет   переданный  ему  формуляр  в  соответствии  с  положениями
предыдущего  пункта,  указывая  страховой  стаж  или срок проживания в
рамках действия законодательства им применяемого. Далее это учреждение
определяет права, возникающие в рамках действия этого законодательства
с  учетом  положений  статьи  28  Конвенции,  и указывает на формуляре
теоретический  и  реальный  размер  пособия  или  пенсии,  который оно
рассчитывает  на  основании  положений пунктов 2, 3, 4 или 5 статьи 29
Конвенции,  а также при необходимости общий размер пособия или пенсии,
на которые заявитель может претендовать, без применения статей 28 - 33
Конвенции,   только   за   периоды,   прошедшие   в   рамках  действия
законодательства    им    применяемого.    К   указанному   формуляру,
возвращаемому   в   рассматривающее   учреждение,   прилагается  также
информация о способах и сроках подачи апелляций.
     3.  В  случае,  если таких учреждений два и более, каждое из этих
учреждений   заполняет   переданный  ему  формуляр  в  соответствии  с
положениями  пункта  1  настоящей  статьи, указывая страховой стаж или
срок  проживания в рамках действия законодательства им применяемого, и
возвращает   его   в  рассматривающее  учреждение.  Данное  учреждение
рассылает заполненный формуляр во все упомянутые учреждения; каждое из
этих  учреждений  определяет права, возникающие на основе применяемого
им   законодательства  с  учетом  положений  статьи  28  Конвенции,  и
указывает  на том же формуляре теоретический и реальный размер пособия
или  пенсии  пособия,  которую оно рассчитывает на основании положений
пунктов  2,  3, 4 и 5 статьи 29 Конвенции, а также, при необходимости,
размер пособия или пенсии, на которую заявитель может претендовать без
применения  статей  28 - 33 Конвенции, только за страховой стаж и срок
проживания,   приобретенные  в  рамках  действия  законодательства  им
применяемого.  К указанному формуляру, возвращаемому в рассматривающее
учреждение,  прилагается  также  информация о способах и сроках подачи
апелляций.
     4.  После  получения  рассматривающим  учреждением всех сведений,
упомянутых  в  пункте  2  или в пункте 3 данной статьи, это учреждение
определяет,    в   свою   очередь,   права,   возникающие   в   рамках
законодательства   им   применяемого  с  учетом  положений  статьи  28
Конвенции,  и  указывает  на том же формуляре теоретический и реальный
размер  пособия  или  пенсии,  которые  оно  рассчитывает на основании
положений  пунктов  2,  3,  4  и  5  статьи  29 Конвенции, а также при
необходимости  размер  пособия  или пенсии, на которые заявитель может
претендовать  без  применения  статей  28  -  33  Конвенции  только за
периоды, прошедшие в рамках действия законодательства им применяемого.
     5.   После  того  как  рассматривающее  учреждение  по  получении
сведений,  упомянутых  в  пунктах  2  или  3  данной статьи, установит
наличие  оснований для применения положений пунктов 2 или 3 статьи 31,
пунктов  2,  4  или  5 статьи 32 или пункта 1 статьи 34 Конвенции, оно
уведомляет об этом все указанные учреждения.