МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ. Соглашение. Правительство РФ. 22.12.04

Статья 12
                          Вступление в силу

     Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими
Сторонами.

     Совершено   в   г.  Джорджтауне  22  декабря  2004  года  в  двух
экземплярах,  каждый на русском и английском языках, причем оба текста
имеют равную юридическую силу.

                                                             (Подписи)


                                                        Приложение N 1

                                                          к Соглашению
                                                  между Правительством
                                                  Российской Федерации
                                        и Правительством Кооперативной
                                   Республики Гайана об урегулировании
                                задолженности Кооперативной Республики
                                    Гайана перед Российской Федерацией
                                     по ранее предоставленным кредитам