МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ. Соглашение. Правительство РФ. 22.12.04

Статья 3
                             Консолидация

     1.  75,45  процентов  урегулируемых  сумм  (включая  проценты  за
просрочку,  начисленные в соответствии с пунктом 2 статьи 2 настоящего
Соглашения),  не погашенных по состоянию на 23 мая 1999 года, не будут
выплачиваться Правительством Кооперативной Республики Гайана.
     2.   Оставшиеся   24,55  процентов  урегулируемых  сумм  (включая
проценты за просрочку, начисленные в соответствии с пунктом 2 статьи 2
настоящего  Соглашения),  не  погашенные  по состоянию на 23 мая 1999,
будут консолидированы в соответствии с настоящим Соглашением.
     Указанные  в пункте 2 настоящей статьи урегулируемые суммы (далее
именуются  -  консолидируемые  суммы)  приведены  в  Приложении  N  2,
являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
     Стороны  по  взаимному  согласию  могут  в  случае  необходимости
вносить изменения в Приложение N 2.