ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ЕВРОПЕЙСКОЙ РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ О ПРИГРАНИЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ СООБЩЕСТВ И ВЛАСТЕЙ. Протокол. Совет Европы. 09.11.95

Article 6

     1. Measures taken by territorial communities or authorities under
a  transfrontier  co-operation  agreement shall be subject to the same
supervision as the law of each Contracting Party prescribes in respect
of  any  measure  taken  by the territorial communities or authorities
concluding the agreement.
     2. Measures  taken  by  a  transfrontier co-operation body set up
under an agreement shall be subject to the supervision provided for in
the  law  of  the  State in which the body`s headquarters are located,
keeping in mind, in addition, the interests of territorial communities
or  authorities  of other States.  The transfrontier co-operation body
shall comply with information requests made by the authorities of  the
States to which the territorial communities or authorities belong. The
supervisory authorities of the Contracting Parties shall endeavour  to
establish means of appropriate co-ordination and information.
     3. Measures taken by a body as referred  to  in  paragraph  1  of
Article  5 shall be subject to the same supervision as the law of each
Contracting Party prescribes in respect of any measure  taken  by  the
territorial communities or authorities concluding the agreement.