МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ТОЛКОВАНИЯ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС 2000". Правила. Международная Торговая Палата. --.--.--

ГРУППА D. ПРИБЫТИЕ
     
                                 DAF
              DELIVERED AT FRONTIER/ПОСТАВКА НА ГРАНИЦЕ
                        (...с указанием места)
     
     "Delivered at  Frontier"/"Поставка  на  границе"  означает,   что
продавец  осуществляет  поставку товара с момента предоставления его в
распоряжение  покупателя  неразгруженным  на  прибывшем   транспортном
средстве,   прошедшего  таможенную  очистку,  необходимую  для  вывоза
товара,  но не прошедшего таможенную очистку,  необходимую  для  ввоза
товара,  в  согласованном  пункте  или  месте  на  границе,  однако до
поступления  на  таможенную  границу  соседней  страны.  Под  термином
"граница"  понимается  любая  граница,  включая границу страны вывоза.
Поэтому  в  данном  условии  важно  точно  определить  соответствующую
границу  путем  указания  на конкретный пункт или место.  Если стороны
намерены возложить на продавца ответственность за разгрузку  товара  с
прибывшего  перевозочного  средства и связанные с этим риски,  а также
расходы по проведению разгрузочных операций,  то это должно быть четко
выражено   путем   добавления   соответствующего   пункта   в  договор
купли-продажи.
     Данный термин   может  быть  использован  независимо  от  способа
транспортировки,  когда передача товара осуществляется  на  сухопутной
границе.  Если  передача  товара происходит в порту назначения с борта
судна или с причала, целесообразно использовать термин DES или DEQ.