МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ТОЛКОВАНИЯ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ "ИНКОТЕРМС 2000". Правила. Международная Торговая Палата. --.--.--

ГРУППА D. ПРИБЫТИЕ
     
                                 DDU
           DELIVERED DUTY UNPAID/ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИН
                  (...с указанием места назначения)
     
     "Delivered duty unpaid"/"Поставка без  оплаты  пошлин"  означает,
что   продавец   считается  выполнившим  свои  обязанности  с  момента
предоставления покупателю товара,  не очищенного от таможенных пошлин,
необходимых  для  ввоза  товара,  и  не  разгруженным  с перевозочного
средства,  прибывшего в согласованный пункт  назначения.  На  продавца
возлагаются все расходы и риски, связанные с передачей товара, а также
оплата,  если потребуется,  иных сборов  -  "any  duty"  (сюда  входит
ответственность  за  выполнение  таможенных  формальностей и за риски,
которые могут возникнуть в этот  период,  а  также  оплата  таможенных
пошлин,  налогов  и иных сборов),  взимаемых при ввозе товара в страну
назначения.  На  покупателя  возлагаются  сборы,  расходы   и   риски,
связанные  с  несвоевременным выполнением им таможенных формальностей,
необходимых при ввозе товара.
     При намерении  сторон  включить в обязанности продавца выполнение
таможенных формальностей и возмещение всех связанных с этим расходов и
несение   возникающих  при  этом  рисков,  а  также  оплату  некоторых
расходов, взимаемых при ввозе товара, это должно быть выражено в ясной
форме    путем    добавления   соответствующего   пункта   в   договор
купли-продажи.
     Данный термин   может  быть  использован  независимо  от  способа
перевозки,  однако если передача товара имеет место в порту назначения
на борту судна или на причале (пристани), следует использовать термины
DES и DEQ.