О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛОРУССИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Распоряжение. Правительство РФ. 30.12.05 2351-Р

Статья 23

     Назначение и выплата трудовой пенсии по возрасту  (по  старости),
по  инвалидности,  по  случаю  потери  кормильца,  за  выслугу  лет (в
Республике Белоруссия) после вступления  в  силу  настоящего  Договора
осуществляются в следующем порядке:
     1) за периоды страхового (трудового) стажа,  приобретенного до 13
марта  1992  года  на  территории  бывшего  СССР,  пенсию  назначает и
выплачивает  Договаривающаяся  Сторона,  на  территории  которой  лицо
постоянно  проживает  в момент обращения за пенсией,  в соответствии с
настоящим Договором;
     2) за периоды страхового (трудового) стажа,  приобретенного после
13 марта 1992 года  на  территориях  Договаривающихся  Сторон,  каждая
Договаривающаяся    Сторона    исчисляет    и    выплачивает   пенсию,
соответствующую страховому (трудовому)  стажу,  приобретенному  на  ее
территории, в соответствии с настоящим Договором;
     3) по желанию и на основании заявлений  граждан  Договаривающихся
Сторон   им   может   назначаться   и  выплачиваться  пенсия  согласно
законодательству  Договаривающейся  Стороны,  гражданами  которой  они
являются,  без  применения положений настоящего Договора.  Такой выбор
является окончательным и пересмотру не подлежит.