Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ".
Статья 8 1) Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения в любое время путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам не позднее чем за три месяца до предполагаемой даты прекращения его действия письменного уведомления о таком намерении. 2) Прекращение действия настоящего Соглашения не будет затрагивать осуществление программ, разработанных до прекращения действия настоящего Соглашения, если иное не оговорено Сторонами. В удостоверение чего представители Сторон, надлежащим образом уполномоченные на это своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение и скрепили его печатями в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Совершено в г. Москве 29 апреля тысяча девятьсот девяносто девятого года. (Подписи) |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ".