ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ. Конвенция. Организация Объединенных Наций (ООН). 20.10.05

Статья 14
                   Сотрудничество в целях развития

     Участники   стремятся   поддерживать   сотрудничество   в   целях
устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты, особенно в связи с
конкретными   потребностями   развивающихся   стран,   для  содействия
формированию  динамичного  сектора  культуры посредством, в частности,
следующего:
     a) укрепления индустрии культуры в развивающихся странах путем:
     i)    создания    и    укрепления   потенциала   производства   и
распространения в области культуры в развивающихся странах;
     ii)   содействия   расширению   доступа  к  глобальному  рынку  и
международным  сетям  распространения для их культурной деятельности и
их культурных товаров и услуг;
     iii)  создания  условий для формирования жизнеспособных местных и
региональных рынков;
     iv) принятия, по возможности, надлежащих мер в развитых странах в
целях  облегчения доступа на их территорию для культурной деятельности
и культурных товаров и услуг из развивающихся стран;
     v)  поддержки  творческой  деятельности и создания, насколько это
возможно, условий, обеспечивающих мобильность творческих работников из
развивающихся стран;
     vi)  поощрения  соответствующего взаимодействия между развитыми и
развивающимися   странами,  в  частности,  в  области  музыкального  и
кинематографического искусства;
     b)   создания  потенциала  путем  обмена  информацией,  опытом  и
специальными   знаниями,   а   также  подготовки  людских  ресурсов  в
развивающихся странах, как в государственном, так и в частном секторе,
в областях, касающихся, в частности, стратегического и управленческого
потенциала,   разработки   и   осуществления   политики,  поощрения  и
распространения   форм   культурного  самовыражения,  развития  малых,
средних  и  микропредприятий, применения технологий, а также повышения
квалификации и передачи профессиональных навыков;
     c)  передачи  технологии  и  специальных  знаний  и  опыта  путем
принятия надлежащих мер стимулирования, особенно в области индустрии и
предприятий культуры;
     d) обеспечения финансовой поддержки путем:
     i)  создания  Международного  фонда культурного разнообразия, как
это предусматривается статьей 18;
     ii)  предоставления,  по мере необходимости, официальной помощи в
целях развития, в том числе технической помощи, в целях стимулирования
и поддержки творческой деятельности;
     iii)  использования  других  форм  финансовой  помощи, таких, как
ссуды под низкий процент, субсидии и другие механизмы финансирования.