ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ КУЛЬТУРНОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ. Конвенция. Организация Объединенных Наций (ООН). 20.10.05

Статья 2
                         Руководящие принципы

     1. Принцип уважения прав человека и основных свобод
     Охрана  и  поощрение  культурного  разнообразия  возможны  только
тогда,  когда  гарантированы  права человека и такие основные свободы,
как  свобода  выражения  мнений,  информации  и  коммуникации, а также
возможность    для    отдельных   лиц   выбирать   формы   культурного
самовыражения.   Никто   не  может  использовать  положения  настоящей
Конвенции   для   ущемления   прав   человека   и   основных   свобод,
провозглашенных  во  Всеобщей декларации прав человека и гарантируемых
международным правом, или для их ограничения.
     2. Принцип суверенитета
     В   соответствии  с  Уставом  Организации  Объединенных  Наций  и
принципами международного права государства обладают суверенным правом
принимать меры и проводить политику по охране и поощрению разнообразия
форм культурного самовыражения на своей территории.
     3. Принцип равного достоинства и уважения всех культур
     Охрана  и  поощрение  разнообразия форм культурного самовыражения
предполагают  признание  равного  достоинства и уважения всех культур,
включая культуры лиц, принадлежащих к меньшинствам и коренным народам.
     4. Принцип международной солидарности и сотрудничества
     Международное   сотрудничество   и   солидарность   должны   быть
направлены  на  предоставление  всем  странам, особенно развивающимся,
возможности   создавать   и   укреплять   свои   средства  культурного
самовыражения, включая свою индустрию культуры, как формирующуюся, так
и уже существующую, на местном, национальном и международном уровнях.
     5.   Принцип   взаимодополняемости   экономических  и  культурных
аспектов развития
     Поскольку   культура  является  одной  из  главных  движущих  сил
развития,  культурные аспекты развития имеют столь же важное значение,
что  и  его  экономические  аспекты, и люди и народы обладают основным
правом принимать в них участие и пользоваться их плодами.
     6. Принцип устойчивого развития
     Культурное  разнообразие  является  ценным достоянием для людей и
обществ.  Охрана,  поощрение  и поддержание культурного разнообразия -
одно  из  важнейших  требований  обеспечения  устойчивого  развития  в
интересах нынешнего и будущих поколений.
     7. Принцип равного доступа
     Важными   факторами   обеспечения   культурного   разнообразия  и
поощрения  взаимопонимания  являются  равный доступ к насыщенной гамме
разнообразных  форм  культурного  самовыражения  во всем мире и доступ
культур к средствам самовыражения и распространения.
     8. Принцип открытости и сбалансированности
     Когда государства принимают меры по поддержанию разнообразия форм
культурного   самовыражения,   они   должны  стремиться  содействовать
надлежащим   образом   их   открытости   для  других  культур  мира  и
обеспечивать,   чтобы   такие   меры  соответствовали  целям,  которые
преследуются настоящей Конвенцией.