ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОННЫХ СООБЩЕНИЙ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ. Конвенция. Организация Объединенных Наций (ООН). 23.11.05

Статья 20
      Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям

     1.  Положения  настоящей  Конвенции  применяются  к использованию
электронных  сообщений в связи с заключением или исполнением договора,
к которому применяется любая из нижеследующих международных конвенций,
Договаривающимся   государством   которых  является  или  может  стать
Договаривающееся государство настоящей Конвенции:
     Конвенция  о  признании  и  приведении  в  исполнение иностранных
арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года);
     Конвенция  об  исковой  давности  в  международной  купле-продаже
товаров  (Нью-Йорк,  14  июня  1974  года)  и Протокол к ней (Вена, 11
апреля 1980 года);
     Конвенция    Организации    Объединенных    Наций   о   договорах
международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года);
     Конвенция   Организации  Объединенных  Наций  об  ответственности
операторов  транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 19
апреля 1991 года);
     Конвенция  Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях
и резервных аккредитивах (Нью-Йорк, 11 декабря 1995 года);
     Конвенция  Организации  Объединенных Наций об уступке дебиторской
задолженности  в  международной  торговле  (Нью-Йорк,  12 декабря 2001
года).
     2.  Положения настоящей Конвенции применяются далее к электронным
сообщениям  в связи с заключением или исполнением договора, к которому
применяется  другая  международная  конвенция, договор или соглашение,
которые   прямо   не   упомянуты   в   пункте  1  настоящей  статьи  и
Договаривающимся   государством   которых  является  или  может  стать
Договаривающееся  государство  настоящей  Конвенции,  если  только это
государство  не заявило в соответствии со статьей 21, что оно не будет
связано настоящим пунктом.
     3.  Государство,  которое  делает  заявление  согласно  пункту  2
настоящей  статьи,  может  также заявить, что оно, тем не менее, будет
применять  положения  настоящей  Конвенции к использованию электронных
сообщений  в  связи  с  заключением или исполнением любого договора, к
которому  применяется  указанная  международная конвенция, договор или
соглашение,  Договаривающимся  государством которых является или может
стать это государство.
     4.  Любое  государство  может заявить, что оно не будет применять
положения  настоящей Конвенции к использованию электронных сообщений в
связи  с  заключением или исполнением договора, к которому применяется
любая международная конвенция, договор или соглашение, которые указаны
в  заявлении этого государства и Договаривающимся государством которых
является  или может стать это государство, включая любую из конвенций,
упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, даже если такое государство не
исключило  применения  пункта  2  настоящей  статьи  путем  заявления,
сделанного в соответствии со статьей 21.