РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВОСУДИЯ В ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С УЧАСТИЕМ ДЕТЕЙ-ЖЕРТВ И СВИДЕТЕЛЕЙ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Руководящий документ. Организация Объединенных Наций (ООН). 22.07.05

V. Право на достойное обращение и сочувствие

     10. Обращение с детьми-жертвами и свидетелями должно основываться
на  проявлении  заботы  и  учета их интересов в течение всего процесса
отправления   правосудия,   учитывая   их   конкретное   положение   и
непосредственные  потребности,  возраст,  пол,  состояние  здоровья  и
уровень  зрелости,  и при полном уважении их физической, психической и
нравственной неприкосновенности.
     11. С каждым ребенком следует обращаться как с личностью, имеющей
собственные потребности, пожелания и восприятия.
     12.  Вмешательство  в  личную жизнь ребенка должно ограничиваться
требуемым  минимумом  при одновременном поддержании высоких стандартов
сбора  доказательств  для  обеспечения  справедливого  и равноправного
завершения процесса отправления правосудия.
     13.  Во  избежание создания для ребенка дополнительных трудностей
опрос,   допрос   и  другие  формы  расследования  должны  проводиться
подготовленными   специалистами,  предпринимающими  такие  действия  в
условиях учета, уважения и всестороннего изучения интересов ребенка.
     14.   Все   действия,  рассматриваемые  в  настоящих  Руководящих
принципах,  должны предприниматься на основе учета интересов ребенка в
благоприятных  условиях,  отвечающих  особым  потребностям  ребенка, и
сообразно  его  возможностям,  возрасту,  интеллектуальной  зрелости и
развивающимся    способностям.    Такие    действия    должны    также
предприниматься  с  использованием  языка,  применяемого и понимаемого
ребенком.