Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ, СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ И ЛИКВИДАЦИИ ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ".
Статья 21
Разногласия в толковании и применении настоящего Соглашения,
которые не могут быть устранены путем консультаций между компетентными
органами Сторон, регулируются по дипломатическим каналам.
В случае если разногласия между Сторонами не будут урегулированы
по дипломатическим каналам, по просьбе одной из Сторон спор передается
в арбитраж.
Арбитраж будет состоять из трех арбитров. Каждая Сторона
назначает по одному арбитру, которые на основе взаимного согласия
избирают председателя арбитража. При этом председателем может быть
избран только гражданин или подданный третьей страны.
Стороны назначают арбитров в течение двух месяцев после того, как
одна из Сторон сообщит другой Стороне о своем намерении передать
спорный вопрос в арбитраж.
Назначенные арбитры избирают председателя в течение одного месяца
с даты назначения второго арбитра.
Если назначенные Сторонами арбитры в течение двух месяцев не
приходят к согласию относительно кандидатуры председателя, он
назначается Председателем Международного суда Организации Объединенных
Наций по просьбе Стороны, передавшей спор в арбитраж.
Арбитраж выносит решение на основании положений настоящего
Соглашения и других применимых норм международного права.
Арбитраж устанавливает процедуру рассмотрения спора.
Решение арбитража является обязательным для обеих Сторон.
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ АВАРИЙ, СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ И ЛИКВИДАЦИИ ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ".