МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ УТИЛИЗАЦИИ РОССИЙСКИХ АТОМНЫХ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК, ВЫВЕДЕННЫХ ИЗ СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА, И БЕЗОПАСНОСТИ ОБРАЩЕНИЯ С РАДИОАКТИВНЫ. Соглашение. Не задано. 05.11.03

Статья 15

     1. Настоящее  Соглашение вступает в силу на тридцатый день с даты
получения последнего письменного уведомления Сторон о  выполнении  ими
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу,
и остается в силе в течение 10 лет.
     2. Действие  настоящего  Соглашения автоматически продлевается на
два  года,  если  ни  одна  из  Сторон  не  направит  другой   Стороне
письменного   уведомления  о  своем  намерении  расторгнуть  настоящее
Соглашение.  Уведомление должно быть направлено  по  крайней  мере  за
шесть месяцев до окончания срока действия настоящего Соглашения.
     3. Обязательства по статьям 6,  8,  10,  11,  12 и 14  настоящего
Соглашения  остаются  в  силе независимо от последующей передачи права
собственности  на  имущество,  оборудование  и  материалы,  являющиеся
объектами  сотрудничества,  а также независимо от прекращения действия
настоящего Соглашения или окончания срока его действия.
     4. Настоящее   Соглашение   продолжает   применяться   к   любому
исполнительному соглашению или контракту, о продлении которого стороны
такого  исполнительного соглашения или контракта договорятся на период
действия такого исполнительного соглашения или  контракта,  независимо
от  прекращения действия настоящего Соглашения или окончания срока его
действия.
     5. В  случае если Венская конвенция о гражданской ответственности
за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года (далее  -  Венская  конвенция)  и
Совместный  протокол,  связанный  с  применением  Венской  конвенции и
Парижской конвенции* от 21 сентября  1988  года  (далее  -  Совместный
протокол),  вступают  в  силу  для  Российской  Федерации,  и  Венская
конвенция или Парижская конвенция  по  ответственности  перед  третьей
стороной  в  области ядерной энергии от 29 июля 1960 года и Совместный
протокол вступают в силу для Итальянской  Республики,  то  Итальянская
Сторона   может   по   своему  усмотрению  и  письменному  уведомлению
Российской Стороны прекратить применение положений пункта 2 статьи  12
настоящего  Соглашения между Сторонами в отношении любой деятельности,
осуществляемой в  соответствии  с  настоящим  Соглашением,  к  которой
применяются эти договоры.  Стороны информируют друг друга в письменной
форме о датах вступления в силу таких договоров  на  территории  своих
государств.

     Совершено в  городе  Риме  5  ноября  2003  года в двух подлинных
экземплярах на русском и итальянском языках,  причем оба текста  имеют
одинаковую силу.
------------------------
     (*) Парижская конвенция по oтветственности перед третьей стороной
в области ядерной энергии от 29 июля 1960 года.


                                                            Приложение