ТРУДОВОЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (РЕДАКЦИЯ НА 30.06.2006). Кодекс. Федеральное Собрание РФ. 30.12.01 197-ФЗ

Статья 56. Понятие трудового договора.
                      Стороны трудового договора

 (X) Трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в
соответствии  с  которым работодатель обязуется предоставить работнику
работу  по  обусловленной  трудовой функции, обеспечить условия труда,
предусмотренные  настоящим  Кодексом,  законами  и  иными нормативными
правовыми  актами,  коллективным  договором,  соглашениями, локальными
нормативными актами, содержащими нормы трудового права, своевременно и
в  полном  размере  выплачивать работнику заработную плату, а работник
обязуется  лично  выполнять  определенную  этим  соглашением  трудовую
функцию,  соблюдать  действующие  в  организации  правила  внутреннего
трудового распорядка.
 (Y) Трудовой  договор -  соглашение между работодателем и работником,
в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику
работу  по  обусловленной  трудовой функции, обеспечить условия труда,
предусмотренные   трудовым   законодательством  и  иными  нормативными
правовыми  актами,  содержащими  нормы  трудового  права, коллективным
договором,  соглашениями,  локальными  нормативными  актами  и  данным
соглашением,  своевременно  и  в  полном размере выплачивать работнику
заработную  плату,  а  работник обязуется лично выполнять определенную
этим  соглашением  трудовую  функцию,  соблюдать  правила  внутреннего
трудового распорядка, действующие у данного работодателя.
     Сторонами трудового договора являются работодатель и работник.

@
Агентство INTRALEX. Ретроспектива изменений Статьи 57:
редакция 10  -  Федеральный  закон  от  30.06.06  N  90-ФЗ  (статья 57
действует в редакции  (X),  статья  57  в  редакции  (Y)  вводится  по
истечении  девяноста дней после дня официального опубликования закона)
@