О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ ПРОВОЗНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ И ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ ПО УЧАСТКАМ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, РАСПОЛОЖЕННЫМ НА ТЕРРИТОРИИ РОСС. Распоряжение. Правительство РФ. 12.08.06 1101-Р

Статья 3

     Используемые в настоящем Соглашении понятия означают следующее:
     "российские железные дороги" - все железные дороги, расположенные
на  территории  Российской  Федерации,  а также участки железных дорог
Российской  Федерации,  указанные в пункте А Приложения 1 к Соглашению
от 18 октября 1996 г.;
     "казахстанские   железные   дороги"   -   все   железные  дороги,
расположенные  на  территории  Республики  Казахстан,  а также участки
железных дорог Республики Казахстан, указанные в пункте Б Приложения 1
к Соглашению от 18 октября 1996 г.;
     "дополнительные  сборы"  -  платежи  за  дополнительные операции,
работы и услуги, не включенные в тариф;
     "провозные   платежи"   -   плата  за  перевозку  грузов,  проезд
проводников,  дополнительные  сборы  и  другие  платежи,  возникшие за
период от приема грузов к перевозке до их выдачи получателю;
     "перевозочный    документ    внутреннего   сообщения   Российской
Федерации"  -  транспортная  железнодорожная  накладная, применяемая в
Российской Федерации при перевозках грузов железнодорожным транспортом
во внутригосударственном сообщении;
     "перевозочный    документ    внутреннего   сообщения   Республики
Казахстан"  -  железнодорожная  транспортная  накладная, применяемая в
Республике Казахстан при перевозках грузов железнодорожным транспортом
в межобластном сообщении;
     "перевозочный документ международного сообщения" - для Российской
и  Казахстанской  Сторон  -  накладная,  оформленная  в соответствии с
Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении;
     "минимальный  тарифный  пояс"  -  для  Российской и Казахстанской
Сторон - минимальное расстояние перевозки, определенное в соответствии
с тарифными руководствами Российской Федерации и Республики Казахстан.