О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ. Распоряжение. Правительство РФ. 04.09.06 1230-Р

Статья 5

     1.  Каждая партия подкарантинной продукции, ввозимая с территории
государства  одной  Стороны  на  территорию государства другой Стороны
либо  перевозимая транзитом по территории государства одной Стороны на
территорию   государства   другой   Стороны,   должна   сопровождаться
фитосанитарным   сертификатом   установленного   Конвенцией   образца,
выдаваемым компетентным органом Стороны государства-экспортера.
     2.  Импортирующая  Сторона  не  должна  требовать  фитосанитарные
сертификаты  на  партию  подкарантинной  продукции, если эта продукция
подвергается  термической  или иной обработке, исключающей возможность
заражения    указанной    партии   продукции   карантинными   вредными
организмами,   либо  на  другие  материалы,  не  требующие  применения
фитосанитарных  мер. В этих случаях Стороны руководствуются Конвенцией
и международными стандартами по фитосанитарным мерам.
     3.   Экспорт,   импорт   и  транзит  подкарантинной  продукции  с
территории  государства одной Стороны на территорию государства другой
Стороны  будут осуществляться в пунктах пропуска через государственную
границу, определяемых Сторонами.
     4.  Стороны  признают  возможность  проведения совместного аудита
основных  мест  производства, сортировки, переработки, складирования и
упаковки    подкарантинной   продукции,   перевозимой   с   территории
государства  одной  Стороны  на территорию государства другой Стороны.
Расходы на проведение аудита определяются по согласованию Сторон.
     5. Наличие фитосанитарного сертификата не исключает права Стороны
производить  фитосанитарный контроль подкарантинной продукции согласно
фитосанитарным требованиям своего государства.
     6.  В случае обнаружения живых карантинных вредных организмов при
проведении   фитосанитарного   контроля   компетентный  орган  Стороны
государства-импортера  имеет  право  на  возврат партии подкарантинной
продукции  экспортеру  или  на  проведение обеззараживания, а в случае
невозможности  обеззараживания  -  на  ее  уничтожение  с уведомлением
компетентных  органов другой Стороны о принятых фитосанитарных мерах с
указанием причин.