О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА. Распоряжение. Правительство РФ. 14.09.06 1287-Р

Статья 7
            Вступление в силу, срок действия и прекращение
                         действия Соглашения

     1. Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания.
     2.   Настоящее   Соглашение   действует  в  течение  пяти  лет  и
автоматически  продлевается  на  следующие пятилетние периоды, если ни
одна   из  Сторон  не  позднее  чем  за  шесть  месяцев  до  окончания
соответствующего  пятилетнего  периода  не  уведомит  письменно другую
Сторону о своем намерении прекратить его действие.
     3.  Прекращение  действия  настоящего  Соглашения  не затрагивает
выполнения  соглашений, протоколов и договоров между заинтересованными
организациями Сторон, заключенных на основе настоящего Соглашения.

     Совершено   в  ------------  "--"  -----------  2006  г.  в  двух
экземплярах,  каждый на русском и английском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Южно-Африканской Республики