МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Соглашение. Правительство РФ. 21.09.04

Статья 15
                       Заключительные положения

     1. Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с   даты   получения
последнего   письменного  уведомления  по  дипломатическим  каналам  о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,  необходимых  для
его вступления в силу.
     2. Настоящее Соглашение  действует  в  течение  десяти  лет.  Оно
автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды,  если ни
одна из Сторон не  уведомит  другую  Сторону  в  письменной  форме  по
дипломатическим   каналам   о   своем  намерении  прекратить  действие
настоящего Соглашения не менее  чем  за  один  год  до  истечения  его
первоначального  периода  действия  или  истечения любого последующего
пятилетнего периода.
     3. Если  Стороны  не  договорятся  об ином,  прекращение действия
настоящего Соглашения в порядке,  предусмотренном в пункте 2 настоящей
статьи,   не  влияет  на  выполнение  всех  незавершенных  программ  и
проектов,  осуществляемых  в  соответствии  с  настоящим  Соглашением.
Прекращение   действия   настоящего   Соглашения  не  служит  правовым
основанием для пересмотра или  несоблюдения  в  одностороннем  порядке
договорных  обязательств  финансового  или  любого  другого характера,
продолжающих действовать в  отношении  Сторон  и/или  их  компетентных
ведомств,  и/или  назначенных  организаций,  и  не  затрагивает прав и
обязательств  физических  и  юридических  лиц,  возникших  в  связи  с
настоящим Соглашением до прекращения его действия.

     В удостоверение  чего  нижеподписавшиеся,  должным  образом на то
уполномоченные   их   соответствующими   Правительствами,    подписали
настоящее Соглашение.

     Совершено в  Москве  21  сентября  2004  года в двух экземплярах,
каждый на русском,  корейском и английском языках,  причем все  тексты
имеют  одинаковую  силу.  В  случае  любых  расхождений  в  толковании
положений  настоящего  Соглашения  используется  текст  на  английском
языке.

                                                            Приложение