Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕЖИМЕ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ".
ОБРАЗЕЦ УДОСТОВЕРЕНИЯ
НА ОДНОКРАТНЫЙ ПЕРЕХОД ГОСУДАРСТВЕННОЙ
ГРАНИЦЫ В ОБЕ СТОРОНЫ
Страница 1 - помещается следующий текст: "Удостоверение на однократный
переход государственной границы в обе стороны".
Страница 2 - помещается следующий текст:
"На основании статьи 47 Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о режиме
российско-китайской государственной границы от "--" ------ 200- г.
--------------------------------------- имеет право однократно перейти
(фамилия, имя, отчество)
российско-китайскую границу в обе стороны на -------------------------
(наименование участка)
участке ------------------------------------ и с -- по -- находиться в
(наименование государства)
в приграничных районах ------------------------------
(наименование государства)
ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
----------------------------------------------------------------------
(наименование государства)
на -------------------------- участке
(наименование участка)
----------------------------------------------------------------------
(воинское звание, фамилия, имя, отчество, подпись)
М.П.
"--" --------- ---- г.".
Страница 3 - помещается текст страницы 2 на языке сопредельного
государства.
Страница 4 - не заполняется.
Приложение N 12
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Китайской Народной Республики
о режиме российско-китайской
государственной границы
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕЖИМЕ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ".