МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ. Соглашение. Совет Министров СССР (СМ СССР). 25.10.90

Статья XI

     1.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  даты уведомления
Сторонами  о том, что их соответствующие конституционные и юридические
требования  выполнены.  Соглашение  вступает  в  силу с момента обмена
нотами,  или, в случае если обмен не состоится в тот же день, - с даты
получения последней ноты.
     2.  Настоящее Соглашение будет заключено на десятилетний период и
продлено  на  последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не
уведомит  в  письменном виде о своем намерении не продлевать настоящее
Соглашение за шесть месяцев до истечения соответствующего срока.
     3.  Если  не  будет  иной  договоренности,  положения  настоящего
Соглашения  применяются  и  после окончания срока его действия к любой
договоренности,  заключенной  во  время  его  действия,  но все еще не
осуществленной.
     4.  При  прекращении действия настоящего Соглашения обязательства
Сторон  в  соответствии со статьей VIII остается в силе, если не будет
иной договоренности.
     5.  Настоящее  Соглашение  может  быть  изменено в любое время по
письменному  согласию  Сторон. Любые изменения к нему будут вступать в
силу в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи.

     Совершено  в  Москве  25  октября  1990  года в двух экземплярах,
каждый  на  русском,  испанском и английском языках, причем три текста
аутентичны.   В   случае,   если  имеются  расхождения,  интерпретация
настоящего Соглашения будет основываться на английском тексте.

                                                             (Подписи)