НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ (РЕДАКЦИЯ НА 05.12.2006). Кодекс. Федеральное Собрание РФ. 05.08.00 117-ФЗ

Статья 312. Специальные положения

     1.  При  применении  положений международных договоров Российской
Федерации   иностранная   организация  должна  представить  налоговому
агенту,  выплачивающему доход, подтверждение того, что эта иностранная
организация  имеет  постоянное  местонахождение  в  том государстве, с
которым Российская Федерация имеет международный договор (соглашение),
регулирующий  вопросы  налогообложения,  которое  должно быть заверено
компетентным  органом  соответствующего  иностранного  государства.  В
случае,  если  данное  подтверждение  составлено на иностранном языке,
налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык.
     При  представлении  иностранной  организацией,  имеющей  право на
получение  дохода,  подтверждения,  указанного  в  пункте  1 настоящей
статьи,  налоговому  агенту,  выплачивающему  доход,  до  даты выплаты
дохода,   в  отношении  которого  международным  договором  Российской
Федерации  предусмотрен  льготный  режим  налогообложения в Российской
Федерации,  в  отношении  такого  дохода  производится освобождение от
удержания  налога у источника выплаты или удержание налога у источника
выплаты по пониженным ставкам.
     2.  Возврат  ранее  удержанного налога по выплаченным иностранным
организациям  доходам,  в  отношении которых международными договорами
Российской    Федерации,    регулирующими   вопросы   налогообложения,
предусмотрен  особый режим налогообложения, осуществляется при условии
предоставления следующих документов:
     заявления на возврат удержанного налога по форме, устанавливаемой
федеральным  органом исполнительной власти, уполномоченным по контролю
и надзору в области налогов и сборов;
     подтверждения  того,  что  эта  иностранная организация на момент
выплаты  дохода  имела постоянное местонахождение в том государстве, с
которым Российская Федерация имеет международный договор (соглашение),
регулирующий  вопросы  налогообложения,  которое  должно быть заверено
компетентным органом соответствующего иностранного государства;
     копии  договора  (или  иного документа), в соответствии с которым
выплачивался  доход  иностранному юридическому лицу, и копии платежных
документов,  подтверждающих  перечисление  суммы  налога,  подлежащего
возврату,  в бюджетную систему Российской Федерации на соответствующий
счет Федерального казначейства.
     В случае, если вышеупомянутые документы составлены на иностранном
языке,  то  налоговый  орган  вправе потребовать их перевод на русский
язык.  Нотариального  заверения  контрактов, платежных документов и их
перевода  на  русский  язык  не требуется. Требования каких-либо иных,
кроме вышеперечисленных, документов не допускается.
     Заявление о возврате сумм ранее удержанных в Российской Федерации
налогов,  а  также  иные  перечисленные  в  настоящем пункте документы
представляются  иностранным  получателем  дохода  в налоговый орган по
месту  постановки  на  учет  налогового  агента  в  течение трех лет с
момента окончания налогового периода, в котором был выплачен доход.
     Возврат  ранее  удержанного (и уплаченного) налога осуществляется
налоговым  органом  по  месту  постановки  на учет налогового агента в
валюте  Российской Федерации после подачи заявления и иных документов,
предусмотренных  в настоящем пункте в порядке, предусмотренном статьей
78 настоящего Кодекса.