МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ИССЛЕДОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Соглашение. Правительство РФ. 19.11.04

Статья XI
           Содействие деятельности командируемого персонала
                       и ввозу и вывозу товаров

     1.  Каждая  Сторона  в  соответствии  с  законодательными и иными
нормативными  правовыми  актами  ее  государства  оказывает содействие
въезду на территорию своего государства, пребыванию на ней и выезду за
ее пределы специалистов, командируемых другой Стороной, а также лиц из
состава  персонала  сотрудничающих организаций. При условии соблюдения
законодательных  и иных нормативных правовых актов государств Сторон и
положений   статьи   VII   настоящего   Соглашения  могут  приниматься
дополнительные   меры,   необходимые  для  эффективного  осуществления
совместной деятельности, предусмотренной настоящим Соглашением.
     2. Стороны в соответствии с законодательными и иными нормативными
правовыми  актами  их  государств  обеспечивают  таможенное оформление
товаров,  перемещаемых  через  таможенные  границы  их соответствующих
государств,    которые   необходимы   для   осуществления   совместной
деятельности  в  рамках  настоящего  Соглашения,  без уплаты ввозных и
вывозных пошлин и налогов, взимание которых осуществляется таможенными
органами  государств  Сторон  и  - в случае с Республикой Чили - также
службой внутреннего налогообложения.
     3.   Для   целей   настоящей   статьи  термин  "товары"  означает
космические   аппараты,  носители,  включая  их  компоненты,  приборы,
контрольное,   испытательное  и  иное  оборудование,  запасные  части,
относящиеся   к   ним   и  технологически  необходимые  природные  или
искусственные    вещества    или    материалы   целевого   назначения,
соответствующие  технологии  в  виде  информации,  зафиксированной  на
материальных  носителях, а также выраженную в любой материальной форме
иную  информацию,  программы  для  ЭВМ  и  базы  данных,  изобретения,
промышленные   образцы,   полезные  модели,  опытно-конструкторские  и
инженерно-технические разработки, коммерческую тайну и ноу-хау.
     4.  Освобождение  от уплаты ввозных и вывозных пошлин и налогов в
соответствии с настоящей статьей не распространяется на:
     4.1.  сборы  за  конкретные  услуги,  предоставляемые  в  связи с
таможенным  оформлением  товаров,  такие  как  услуги  по  хранению  и
консультированию;
     4.2. товары, подлежащие обложению акцизными налогами.
     5.  Освобождения  от  уплаты  пошлин  и  налогов, предусмотренные
настоящей статьей, предоставляются в соответствии с законодательными и
ин*ми  нормативными  правовыми  актами  государств  Сторон в отношении
товаров,  перемещаемых  через  таможенную границу Российской Федерации
или  таможенную  границу Республики Чили из третьих стран или в третьи
страны,  вне  зависимости  от  страны  их происхождения, в том числе в
отношении  товаров,  ввозимых  или  вывозимых  в рамках многосторонних
программ и проектов, непосредственно относящихся к предмету настоящего
Соглашения.
     6.  Каждая  Сторона  на территории и/или на объектах, находящихся
под  юрисдикцией  и/или  под  контролем  своего  государства,  по мере
необходимости   оказывает  содействие  другой  Стороне  в  обеспечении
адекватной  защиты  имущества  этой Стороны и имущества сотрудничающих
организаций  этой  Стороны,  которое  ввозится на указанные территории
и/или  объекты  и  находится на них для целей осуществления совместной
деятельности в рамках настоящего Соглашения.