ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ (РЕДАКЦИЯ НА 05.02.2007). Кодекс. Федеральное Собрание РФ. 30.11.94 51-ФЗ

Статья 11. Судебная защита гражданских прав

     1. Защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляет
в соответствии с подведомственностью дел, установленной процессуальным
законодательством,  суд,  арбитражный  суд или третейский суд (далее -
суд).
 (X) 2.   Защита   гражданских   прав   в   административном   порядке
осуществляется  лишь  в  случаях,  предусмотренных  законом.  Решение,
принятое в административном порядке, может быть обжаловано в суд.
 (Y) 2.   Защита   гражданских   прав   в   административном   порядке
осуществляется  лишь  в  случаях,  предусмотренных  законом.  Решение,
принятое в административном порядке, может быть оспорено в суде.