МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ. Договор. Президент РФ. 31.10.06

Статья 21
                   Вступление в силу, срок действия
                   и прекращение действия Договора

     1.  Настоящий Договор вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения    по   дипломатическим   каналам   последнего   письменного
уведомления  Сторон  о  выполнении ими внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу.
     2.  Настоящий  Договор  имеет срок действия 5 лет и автоматически
продлевается  на  последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон
не менее чем за 12 месяцев до истечения очередного периода не уведомит
по  дипломатическим  каналам в письменной форме другую Сторону о своем
намерении прекратить его действие.
     3.  Прекращение  действия  настоящего  Договора  не  препятствует
рассмотрению  запросов  о передаче, полученных до даты прекращения его
действия, и принятию по ним решений.
     В  удостоверение  чего  нижеподписавшиеся,  должным образом на то
уполномоченные, подписали настоящий Договор.

     Совершено  в  г.  Москве 31 октября 2006 года в двух экземплярах,
каждый  на  русском  и  португальском  языках, причем все тексты имеют
одинаковую силу.

                                                             (Подписи)