МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ИНДИЙСКОЙ СТОРОНЕ ДОСТУПА К НАВИГАЦИОННЫМ СИГНАЛАМ РОССИЙСКОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ НАВИГАЦИОННОЙ СПУТНИКОВОЙ СИСТЕМЫ ГЛОНАСС В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Соглашение. Правительство РФ. 25.01.07

Статья 5
                       Заключительные положения

     5.1.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  даты получения
последнего    письменного    уведомления    о   выполнении   Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
     5.2. Настоящее Соглашение остается в силе в течение всего периода
действия Соглашения по ГЛОНАСС, если Стороны не договорятся об ином.
     5.3. В случае прекращения действия Соглашения по ГЛОНАСС действие
настоящего  Соглашения  прекращается  в  соответствии  с процедурами и
сроками, определенными и согласованными Сторонами в письменной форме.

     Совершено  в  г.  Нью-Дели  25 января 2007 г. в двух экземплярах,
каждый  на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют
одинаковую  силу.  В  случае  возникновения  разногласий  в толковании
положений  настоящего  Соглашения  используется  текст  на  английском
языке.

                                                             (Подписи)