Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕЖИМЕ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ".
ОБРАЗЕЦ АКТА
О НЕВОЗМОЖНОСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОГРАНИЧНОГО ЗНАКА N ----
НА МЕСТЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ
В соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о
режиме российско-китайской государственной границы от 9 ноября 2006 г.
пограничный представитель (заместитель пограничного представителя) ---
----------------------------------------------------------------------
(наименование государства)
на ----------------------------------------------------------- участке
(наименование участка)
----------------------------------------------------------------------
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
" " -------------------- ------------- г. в присутствии пограничного
представителя (заместителя пограничного представителя) ---------------
----------------------------------------------------------------------
(наименование государства)
на ----------------------------------------------------------- участке
(наименование участка)
----------------------------------------------------------------------
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
установили невозможность восстановления пограничного знака N ---------
на месте первоначальной установки, указанном в -----------------------
---------------------------------------------------------------------,
(наименование и даты документов демаркации государственной границы
или документов совместной проверки)
о чем Стороны согласились доложить каждая по своей линии Совместной
российско-китайской комиссии по границе ------------------------------
----------------------------------------------------------------------
(причины невозможности восстановления пограничного знака на месте
первоначальной установки).
Настоящий акт составлен в двух экземплярах, каждый на русском и
китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Пограничный Пограничный представитель
представитель (заместитель (заместитель пограничного
пограничного представителя) представителя) Китайской Народной
Российской Федерации Республики
на -------------------- участке на -------------------- участке
(наименование участка) (наименование участка)
------------------------------- -------------------------------
(воинское звание, фамилия, (воинское звание, фамилия,
подпись, печать) подпись, печать)
Приложение N 4
к Соглашению
между Правительством Российской
Федерации и Правительством
Китайской Народной Республики
о режиме российско-китайской
государственной границы
от 9 ноября 2006 года
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕЖИМЕ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ".