ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРОГРАММА ЭКОНОМИЧЕСКОГО, ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И ТОРГОВЛИ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ АНГОЛА НА 1986 - 1990 ГОДЫ И НА ПЕРСПЕКТИВУ ДО 2000 ГОДА. Программа. Совет Министров СССР (СМ СССР). 26.03.87

14. Внешняя торговля

     14.1.    Развитие   двусторонней   торговли   на   стабильной   и
долговременной     основе     в     соответствии     с     положениями
Советско-Ангольского  торгового  соглашения  от  26 мая 1976 г. В этих
целях подписание долгосрочных соглашений о взаимных поставках товаров,
имея  в  виду  расширение  номенклатуры  и  объемов  взаимных поставок
товаров,  а  также  постепенное  достижение большей сбалансированности
торговли.
     14.2.  Расширение  экспорта  из  СССР в НРА машин и оборудования,
строительных материалов, удобрений, необходимых для развития экономики
Анголы, а также медикаментов и медицинского оборудования, промышленных
товаров народного потребления и товаров культурно-бытового назначения.
     14.3.  Расширение экспорта из НРА в СССР, в том числе в погашение
предоставленных  НРА  советских кредитов, нефти, нефтепродуктов, кофе,
кварца,  сизаля,  древесины  ценных  пород,  алмазов  и других товаров
ангольского экспорта, которые будут представлять интерес для народного
хозяйства СССР.
     14.4. Совершенствование технического обслуживания поставляемых из
СССР   в   НРА   машин,   оборудования   и   других  изделий  на  базе
Межправительственного соглашения о сотрудничестве в этой области от 25
сентября 1985 г.
     14.5.  Укрепление контактов между соответствующими министерствами
и внешнеторговыми организациями Сторон.

     Конкретные  формы,  направления, объемы и объекты экономического,
технического  сотрудничества  и  торговли, включая финансовые вопросы,
вытекающие  из  настоящей Программы, очередность и сроки строительства
отдельных   объектов  будут  определяться  и  уточняться  Сторонами  в
соответствующих документах с учетом потребностей и возможностей каждой
из  Сторон.  Стороны  договорились  проводить консультации по вопросам
реализации настоящей Программы.
     Стороны  будут  принимать  меры  к развитию в НРА производств для
создания  необходимых  экспортных возможностей и к широкому применению
таких  форм  сотрудничества,  как  расширенное техническое содействие,
создание объектов на подрядных условиях и с привлечением третьих стран
по типу консорциума, создание смешанных предприятий на компенсационной
и взаимовыгодной основе.
     Контроль    за   реализацией   Программы   будет   осуществляться
Межправительственной   смешанной   советско-ангольской   комиссией  по
вопросам    экономического,   научно-технического   сотрудничества   и
торговли,   которая   будет   по   мере   необходимости  разрабатывать
рекомендации, направленные на успешную реализацию Программы.
     Содержание  настоящей  Программы  может  уточняться и дополняться
Сторонами с учетом достигнутых результатов, а также новых потребностей
и возможностей в развитии сотрудничества.
     Настоящая Программа вступает в силу в день ее подписания.

     Совершено  в  г.  Москве  26  марта  1987  г.  в  двух  подлинных
экземплярах,  каждый  на  русском  и  португальском языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.

                                                             (Подписи)