МЕЖДУНАРОДНЫЕ МЕДИКО-САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА (2005 Г.). Правила. Всемирная организация здравоохранения. 23.05.05

Статья 40
                   Сборы за медико-санитарные меры,
                 касающиеся лиц, совершающих поездку

     1.  За  исключением  лиц,  совершающих поездку, которые стремятся
получить  временный  или  постоянный  вид на жительство, и при условии
соблюдения  пункта  2 настоящей статьи государство-участник не взимает
никаких  сборов  на  основании  настоящих  Правил  за  следующие меры,
принимаемые в целях охраны здоровья населения:
     a)   любое   предусмотренное   настоящими  Правилами  медицинское
обследование или любое дополнительное обследование, которое может быть
предусмотрено  этим  государством-участником для определения состояния
здоровья обследуемого лица, совершающего поездку;
     b)  любую  вакцинацию или иную профилактическую меру, применяемую
по   прибытии  к  лицу,  совершающему  поездку,  которая  не  является
предметом    опубликованного   требования   или   является   предметом
требования,  опубликованного  менее  чем  за  10  дней  до  применения
вакцинации или иной профилактической меры;
     c)   выполнение   соответствующих   требований  по  изоляции  или
карантину в отношении лиц, совершающих поездку;
     d)  любое  свидетельство,  выданное лицу, совершающему поездку, с
указанием принятых мер и даты принятия; или
     e)  любые  медико-санитарные  меры,  принятые в отношении багажа,
сопровождающего лицо, совершающее поездку.
     2. Государства-участники могут взимать сборы за медико-санитарные
меры,  иные,  чем  те,  которые  указаны  в пункте 1 настоящей статьи,
включая  меры,  принятые, прежде всего, в интересах лица, совершающего
поездку.
     3.  В  тех  случаях,  когда  сборы  взимаются  за  принятие таких
медико-санитарных   мер   в  отношении  лиц,  совершающих  поездку,  в
соответствии  с  настоящими  Правилами, в каждом государстве-участнике
должен быть только один тариф на такие сборы, и каждый сбор должен:
     a) соответствовать этому тарифу;
     b) не превышать фактическую стоимость оказанной услуги; и
     c) взиматься без различия по признаку гражданства или постоянного
или  временного  места  жительства соответствующего лица, совершающего
поездку.
     4.  Тариф  и  любые  поправки  к нему должны быть опубликованы по
крайней мере за 10 дней до взимания предусмотренных сборов.
     5.  Ничто  в  настоящих  Правилах не лишает государств-участников
возможности  требовать  возмещения  расходов,  понесенных  в  связи  с
принятием  медико-санитарных мер, предусмотренных в пункте 1 настоящей
статьи:
     a) у операторов или владельцев перевозочных средств применительно
к их служащим; или
     b) у соответствующих источников страхования.
     6.   Лицам,  совершающим  поездку,  или  операторам  перевозочных
средств  ни  при  каких обстоятельствах не может быть отказано в праве
покинуть территорию государства-участника до уплаты сборов, упомянутых
в пунктах 1 или 2 настоящей статьи.