МЕЖДУНАРОДНЫЕ МЕДИКО-САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА (2005 Г.). Правила. Всемирная организация здравоохранения. 23.05.05

Статья 56
                        Урегулирование споров

     1. В случае спора между двумя или более государствами-участниками
в отношении толкования или применения настоящих Правил соответствующие
государства-участники  стремятся урегулировать спор, в первую очередь,
путем   переговоров   или  с  помощью  любых  других  методов  мирного
урегулирования по своему выбору, включая добрые услуги, посредничество
или  примирение. Невозможность достичь согласия не снимает со сторон в
споре ответственность за дальнейший поиск способов его урегулирования.
     2.  В  том  случае,  если спор не удается урегулировать с помощью
средств,  указанных  в  пункте  1  настоящей  статьи,  соответствующие
государства-участники   могут   принять   решение   передать  спор  на
рассмотрение   Генеральному   директору,   который  предпринимает  все
возможные усилия для его урегулирования.
     3.   Государство-участник   может   в   любое   время   направить
Генеральному  директору  письменное  заявление  о том, что в отношении
всех  споров,  касающихся  толкования или применения настоящих Правил,
стороной которых оно является, или в отношении какого-либо конкретного
спора,  касающегося  любого другого государства-участника, взявшего на
себя  такое же обязательство, оно принимает арбитраж как обязательный.
Арбитраж   проводится   в  соответствии  с  Факультативными  правилами
Постоянного арбитражного суда в отношении арбитража споров между двумя
государствами,  применимыми  на то время, когда представляется просьба
об   арбитраже.  Государства-участники,  которые  согласились  принять
арбитраж как обязательный, признают арбитражное решение обязательным к
исполнению   и  окончательным.  Генеральный  директор  соответствующим
образом информирует Ассамблею здравоохранения о таком согласии.
     4.  Ничто в настоящих Правилах не препятствует осуществлению прав
государств-участников   в   соответствии   с   любыми   международными
соглашениями, в которых они могут участвовать, прибегнуть к механизмам
урегулирования    споров,   принятым   другими   межправительственными
организациями   или  созданными  на  основании  любого  международного
соглашения.
     5.    В    случае   спора   между   ВОЗ   и   одним   или   более
государств-участников  по  поводу  толкования или применения настоящих
Правил, вопрос передается на рассмотрение Ассамблее здравоохранения.