О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМОПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ. Распоряжение. Правительство РФ. 31.10.07 1533-Р

Статья 11

     1.  Запрашивающая  служба  направляет  запрос  непосредственно  в
запрашиваемую службу.
     Запрос   направляется   в   письменной   форме.  Необходимые  для
исполнения  запроса  документы  должны  прилагаться  в подлинниках или
официально заверенных копиях.
     В  исключительных  случаях  может  быть принят устный запрос, при
этом он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме.
     2. Запрос должен содержать следующие данные:
     а) наименование запрашивающей службы;
     б)  фамилии,  адреса и другие данные о лицах, в отношении которых
осуществляется запрос;
     в) предмет и причина запроса;
     г) краткое описание существа дела и его юридическая квалификация.
     3.  Запросы  направляются  на языках, являющихся рабочими языками
Шанхайской   организации  сотрудничества,  в  соответствии  с  Хартией
Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 г.