Фрагмент документа "КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ".
Стандарт A4.2
Ответственность судовладельцев
1. Каждое государство-член принимает законодательство и
нормативные правовые акты, содержащие требование о том, что владельцы
судов, плавающих под его флагом, несут ответственность за охрану
здоровья и медицинское обслуживание всех моряков, работающих на борту
этих судов, в соответствии со следующими минимальными нормами:
a) судовладельцы несут ответственность за расходы моряков,
работающих на их судах, связанные с болезнью и травмами моряков,
случившимися в период времени между датой начала осуществления ими
своих обязанностей и датой, когда они считаются надлежащим образом
репатриированными, или возникающими в связи с их работой по найму в
период между этими датами;
b) судовладельцы предусматривают финансовое обеспечение выплаты
компенсации в случае смерти моряка или долгосрочной потери им
трудоспособности в результате профессиональной травмы, болезни или
опасности, в соответствии с национальным законодательством, трудовым
договором моряка или коллективным договором;
c) судовладельцы несут ответственность за покрытие расходов,
связанных с медицинским обслуживанием, включая лечение, обеспечение
необходимыми лекарствами и терапевтическими средствами, а также
питание и проживание вне дома до тех пор, пока больной или
травмированный моряк не выздоровеет или пока не будет объявлено о
постоянном характере заболевания или о полной потере трудоспособности;
d) судовладельцы несут ответственность за оплату расходов на
погребение в случае смерти, произошедшей на борту судна или на берегу
в период работы по найму.
2. Национальные законодательство или нормативные правовые акты
могут ограничивать финансовые обязательства судовладельца по покрытию
расходов, связанных с медицинским обслуживанием, питанием и жильем,
периодом времени, который составляет не менее 16 недель со дня
причинения травмы или начала болезни.
3. В случае, если болезнь или травма влекут за собой потерю
трудоспособности, судовладелец несет ответственность за:
a) выплату заработной платы в полном размере в течение всего
времени пребывания больных или травмированных моряков на борту судна
или пока моряки не будут репатриированы в соответствии с настоящей
Конвенцией;
b) выплату заработной платы в полном размере или частично,
согласно предписаниям национального законодательства или нормативных
правовых актов, либо в соответствии с положениями коллективных
договоров, с момента репатриации моряка или списания его на берег
вплоть до его выздоровления или, если это наступит раньше, до момента,
когда он получит право на получение денежных пособий в соответствии с
законодательством соответствующего государства-члена.
4. Национальные законодательство или нормативные правовые акты
могут ограничивать финансовые обязательства судовладельца по выплате
моряку, уже покинувшему судно, заработной платы в полном размере или
частично периодом времени, который составляет не менее 16 недель со
дня причинения травмы или начала болезни.
5. Национальные законодательство или нормативные правовые акты
могут предусматривать исключения в отношении ответственности
судовладельца:
a) в случае травмы, не связанной со службой на судне;
b) в случае травмы или болезни, происшедших по причине
умышленного нарушения дисциплины заболевшего, травмированного или
погибшего моряка;
c) в случае болезни или физической неполноценности, намеренно
скрытых в момент поступления на службу.
6. В той мере, в какой такая ответственность возлагается на
органы государственной власти, национальные законодательство или
нормативные правовые акты могут освобождать судовладельца от
ответственности за покрытие расходов на медицинское обслуживание,
питание и проживание, а также от расходов, связанных с погребением.
7. Судовладельцы или их представители принимают меры для
обеспечения сохранности имущества, оставленного на борту судна
больными, травмированными или погибшими моряками, с целью передачи его
им или их родственникам.
|
Фрагмент документа "КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ".