КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ. Конвенция. Международная организация труда. 23.02.06

Статья VI

     1.  Правила  и  положения части A Кодекса являются обязательными.
Положения части B Кодекса не являются обязательными.
     2.  Каждое  государство-член  обязуется уважать права и принципы,
изложенные   в   правилах,  и  выполнять  каждое  правило  в  порядке,
установленном  в  соответствующих  положениях  части  A Кодекса. Кроме
того,  государства-члены  уделяют надлежащее внимание выполнению своих
обязанностей в порядке, предусмотренном в части B Кодекса.
     3.   Государство-член,  которое  не  обладает  возможностями  для
осуществления  прав  и  принципов  в  порядке, установленном в части A
Кодекса,  может,  если  в  настоящей  Конвенции прямо не предусмотрено
иное,  выполнять часть A на основе положений своего законодательства и
нормативных   правовых   актов  или  иных  мер,  которые  по  существу
эквивалентны положениям части A.
     4.  Только  в  целях  пункта  3  настоящей  статьи,  любой закон,
нормативный  правовой  акт,  коллективное  соглашение  или  иная мера,
обеспечивающая  выполнение,  считаются  по  существу эквивалентными, в
контексте  настоящей  Конвенции, если государство-член удостоверится в
том, что:
     a)  они  способствуют  полному  достижению  общей  цели  и задачи
соответствующего положения или положений части A Кодекса; и
     b)  они  обеспечивают  выполнение  соответствующего положения или
положений части A Кодекса.