КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ. Конвенция. Международная организация труда. 23.02.06

Руководящий принцип B4.4.2.
            Объекты и службы социально-бытового назначения
                               в портах

     1.  Каждое государство-член должно предоставлять или обеспечивать
предоставление  таких  объектов и служб социально-бытового назначения,
которые могут потребоваться в соответствующих портах страны.
     2.  Социально-бытовые  объекты  и службы должны обеспечиваться, в
зависимости  от национальных условий и практики, одной или несколькими
из перечисленных ниже сторон:
     a) органами государственной власти;
     b)  заинтересованными  организациями  судовладельцев и моряков, в
соответствии  с  коллективными  договорами  или в другом согласованном
порядке;
     c) добровольными организациями.
     3. В портах должны создаваться или совершенствоваться необходимые
объекты   социально-бытового  и  культурного  назначения.  Они  должны
включать:
     a)  помещения  для  собраний  и  комнаты отдыха, в зависимости от
потребностей;
     b) сооружения для занятий спортом и другие возможности для отдыха
на открытом воздухе, в том числе для проведения соревнований;
     c) возможности для получения образования; и
     d)  там,  где  это  уместно, условия для отправления религиозного
культа и для личных консультаций.
     4.  Такие  объекты  и  возможности  могут предоставляться морякам
посредством  их  допуска в соответствии с их потребностями к объектам,
предназначенным для общественного пользования.
     5.   Если   большому   числу  моряков  различных  национальностей
требуются  такие объекты, как гостиницы, клубы и спортивные сооружения
в  том  или  ином  порту,  компетентные  органы  или организации стран
происхождения  моряков  и  государств  флага,  а также соответствующие
международные  ассоциации должны проводить консультации и сотрудничать
с  компетентными  органами  и  организациями  той  страны,  в  которой
находится  порт,  а также друг с другом, в целях объединения средств и
во избежание ненужного дублирования.
     6. Должны иметься гостиницы или общежития, пригодные для моряков,
там,  где  в  них существует потребность; в них должны предоставляться
удобства,  аналогичные  тем,  которые обеспечиваются в благоустроенной
гостинице  и, когда это возможно, они должны быть удобно расположены и
не   находиться  в  непосредственной  близости  от  причалов.  Следует
осуществлять   соответствующий   надзор   за  такими  гостиницами  или
общежитиями,  взимаемые цены должны быть разумными, и, если необходимо
и возможно, следует предусматривать проживание в них семей моряков.
     7.  Эти  жилые  объекты  должны  быть  открыты  для  всех моряков
независимо от национальности, расы, цвета кожи, пола, вероисповедания,
политических   убеждений   или   социального  происхождения,  а  также
независимо  от  государства  флага  судна,  на  которое они приняты на
работу,  привлечены  к  работе или трудятся. Никоим образом не нарушая
этот   принцип,   в   некоторых  портах  может  оказаться  необходимым
обеспечить  несколько  видов  таких  объектов,  сопоставимых по своему
уровню,  но  приспособленных  к обычаям и потребностям различных групп
моряков.
     8.  Следует  принимать  меры,  обеспечивающие,  чтобы,  в  случае
необходимости,  на  объектах и в службах социально-бытового назначения
для   моряков,  помимо  любых  добровольных  работников,  работали  на
постоянной основе лица, обладающие технической компетентностью.