КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ. Конвенция. Международная организация труда. 23.02.06

Article VI

     1.  The  Regulations and the provisions of Part A of the Code are
mandatory. The provisions of Part B of the Code are not mandatory.
     2.  Each  Member  undertakes to respect the rights and principles
set  out  in  the  Regulations and to implement each Regulation in the
manner  set out in the corresponding provisions of Part A of the Code.
In  addition,  the Member shall give due consideration to implementing
its responsibilities in the manner provided for in Part B of the Code.
     3.  A  Member  which is not in a position to implement the rights
and principles in the manner set out in Part A of the Code may, unless
expressly  provided  otherwise  in  this  Convention, implement Part A
through provisions in its laws and regulations or other measures which
are substantially equivalent to the provisions of Part A.
     4.  For the sole purpose of paragraph 3 of this Article, any law,
regulation,  collective  agreement or other implementing measure shall
be  considered  to be substantially equivalent, in the context of this
Convention, if the Member satisfies itself that:
     (a) it is conducive to the full achievement of the general object
and  purpose  of  the  provision  or  provisions of Part A of the Code
concerned; and
     (b)  it  gives effect to the provision or provisions of Part A of
the Code concerned.