КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ. Конвенция. Международная организация труда. 23.02.06

Standard A2.2
                                Wages

     1.  Each  Member  shall  require  that  payments due to seafarers
working on ships that fly its flag are made at no greater than monthly
intervals and in accordance with any applicable collective agreement.
     2. Seafarers shall be given a monthly account of the payments due
and  the  amounts  paid,  including wages, additional payments and the
rate  of exchange used where payment has been made in a currency or at
a rate different from the one agreed to.
     3.  Each Member shall require that shipowners take measures, such
as those set out in paragraph 4 of this Standard, to provide seafarers
with  a  means  to  transmit  all  or  part of their earnings to their
families or dependants or legal beneficiaries.
     4.  Measures  to ensure that seafarers are able to transmit their
earnings to their families include:
     (a)  a  system  for  enabling  seafarers,  at  the  time of their
entering  employment  or  during  it,  to  allot, if they so desire, a
proportion of their wages for remittance at regular intervals to their
families by bank transfers or similar means; and
     (b)  a requirement that allotments should be remitted in due time
and directly to the person or persons nominated by the seafarers.
     5.  Any  charge  for the service under paragraphs 3 and 4 of this
Standard  shall  be  reasonable  in  amount,  and the rate of currency
exchange,   unless  otherwise  provided,  shall,  in  accordance  with
national  laws or regulations, be at the prevailing market rate or the
official published rate and not unfavourable to the seafarer.
     6. Each Member that adopts national laws or regulations governing
seafarers` wages shall give due consideration to the guidance provided
in Part B of the Code.