КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ. Конвенция. Международная организация труда. 23.02.06

Guideline B2.3
                   Hours of work and hours of rest

     Guideline B2.3.1 - Young seafarers
     1.  At  sea  and in port the following provisions should apply to
all young seafarers under the age of 18:
     (a)  working  hours  should not exceed eight hours per day and 40
hours  per  week  and overtime should be worked only where unavoidable
for safety reasons;
     (b)  sufficient time should be allowed for all meals, and a break
of  at  least one hour for the main meal of the day should be assured;
and
     (c)  a  15-minute  rest period as soon as possible following each
two hours of continuous work should be allowed.
     2. Exceptionally, the provisions of paragraph 1 of this Guideline
need not be applied if:
     (a)  they  are  impracticable  for  young  seafarers in the deck,
engine  room  and catering departments assigned to watchkeeping duties
or working on a rostered shift-work system; or
     (b)  the effective training of young seafarers in accordance with
established programmes and schedules would be impaired.
     3.  Such exceptional situations should be recorded, with reasons,
and signed by the master.
     4.  Paragraph 1 of this Guideline does not exempt young seafarers
from  the  general  obligation  on  all  seafarers  to work during any
emergency as provided for in Standard A2.3, paragraph 14.