КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ. Конвенция. Международная организация труда. 23.02.06

TITLE 5. COMPLIANCE AND ENFORCEMENT

     1.   The   Regulations   in  this  Title  specify  each  Member`s
responsibility  to  fully  implement  and  enforce  the principles and
rights  set  out  in  the  Articles  of this Convention as well as the
particular obligations provided for under its Titles 1, 2, 3 and 4.
     2.   Paragraphs   3  and  4  of  Article  VI,  which  permit  the
implementation  of Part A of the Code through substantially equivalent
provisions, do not apply to Part A of the Code in this Title.
     3.  In  accordance  with  paragraph  2 of Article VI, each Member
shall  implement  its  responsibilities  under  the Regulations in the
manner  set  out in the corresponding Standards of Part A of the Code,
giving  due consideration to the corresponding Guidelines in Part B of
the Code.
     4.  The  provisions of this Title shall be implemented bearing in
mind  that seafarers and shipowners, like all other persons, are equal
before the law and are entitled to the equal protection of the law and
shall  not  be  subject  to  discrimination in their access to courts,
tribunals  or  other  dispute resolution mechanisms. The provisions of
this Title do not determine legal jurisdiction or a legal venue.