Фрагмент документа "ЗАКЛЮЧЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРИНЯТЫЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ГААГСКИХ КОНВЕНЦИЙ ОБ АПОСТИЛЕ, ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ, ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТОВ".
Формальные требования
13. Специальная комиссия подчеркнула важность того принципа, что
апостиль, проставленный в соответствии с требованиями Конвенции в
государстве, которое проставляет апостили, должен быть принят и должен
действовать в любом государстве, где производится документ. С целью
дальнейшего упрощения свободного обращения апостилей, Специальная
комиссия отметила значение Типового сертификата, приложенного к
Конвенции. Специальная комиссия рекомендовала, чтобы апостили,
проставленные компетентными органами, в максимально возможной степени
соответствовали данному образцу. При этом вариации формы апостилей
среди органов, проставляющих их, не должны служить основанием для
отказа от признания их действительными, если данный апостиль
однозначно опознаваем как апостиль, проставленный в соответствии с
требованиями Конвенции. Специальная комиссия твердо отвергает, как
противоречащую Конвенции, практику, когда отдельные государства -
участники требуют, чтобы апостили заверялись.
14. Специальная комиссия обратила внимание на некоторые данные об
успешном использовании органами, проставляющими апостили, электронных
подписей или подписей, воспроизведенных не вручную, и на то, что
данная процедура не привела к распространению мошенничества. В то же
время было отмечено, что большинство государств-участников сдержанно
относятся к использованию таких подписей. Специальная комиссия
рекомендовала использовать электронные подписи, но подчеркнула
важность применения соответствующих мер, предотвращающих мошенничество
в процессе использования электронных подписей.
15. Специальная комиссия пришла к соглашению, что в случае
применения электронных подписей или подписей, воспроизведенных не
вручную, важно поддерживать взаимное доверие. В связи с этим
Специальная комиссия подчеркнула, какую важную роль для устранения
любых сомнений в отношении апостиля может играть реестр, редко до
настоящего времени применявшийся для удостоверения соответствующей
информации, содержащейся в конкретном апостиле. Специальная комиссия
отметила, что ведение электронных реестров может упростить процесс
подтверждения.
16. Специальная комиссия отметила существование разнообразных
способов проставления апостилей на официальных документах, а именно:
резиновый штамп, клей, (разноцветные) ленты, сургучная печать,
рельефная печать, самоклеющиеся стикеры и т.д., а также в качестве
приложения к документу, что осуществляется при помощи клея, крепежных
колец, скрепок и т.д. Специальная комиссия отметила, что все эти
способы соответствуют требованиям Конвенции, и что такие вариации не
могут служить поводом для непризнания действительности апостилей.
17. Что касается апостилей, проставленных на документах, которые
состоят из нескольких страниц, Специальная комиссия рекомендовала,
чтобы апостиль проставлялся на странице(ах), где стоит подпись. Если
имеется приложение к документу, апостиль может проставляться как на
первой, так и на последней странице документа.
18. Специальная комиссия подчеркнула, что действительность
апостиля не может подвергаться сомнению в государстве, где
производится документ, на основании того, что он не соответствует
национальным нормам и правилам в области выдачи документов, принятым в
данном государстве. Единственным фактором, заслуживающим внимания в
данном случае, может служить информация, содержащаяся в пункте 13.
|
Фрагмент документа "ЗАКЛЮЧЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРИНЯТЫЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ГААГСКИХ КОНВЕНЦИЙ ОБ АПОСТИЛЕ, ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ, ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТОВ".