Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ ПРОВОЗНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ И ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ ПО УЧАСТКАМ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, РАСПОЛОЖЕННЫМ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ПО У".
Статья 26
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение
срока действия Соглашения от 18 октября 1996 г.
Совершено в г. Сочи 15 августа 2006 года в двух экземплярах,
каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий в толковании положений
настоящего Соглашения используется текст на русском языке.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ ПРОВОЗНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ И ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕВОЗОК ГРУЗОВ ПО УЧАСТКАМ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, РАСПОЛОЖЕННЫМ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И ПО У".