КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ (РЕДАКЦИЯ НА 14.07.2008). Кодекс. Федеральное Собрание РФ. 30.12.01 195-ФЗ

Статья 4.1. Общие правила назначения
                     административного наказания

     1.  Административное  наказание  за  совершение административного
правонарушения   назначается   в   пределах,   установленных  законом,
предусматривающим    ответственность    за   данное   административное
правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.
     2.  При  назначении  административного наказания физическому лицу
учитываются характер совершенного им административного правонарушения,
личность   виновного,  его  имущественное  положение,  обстоятельства,
смягчающие   административную   ответственность,   и   обстоятельства,
отягчающие административную ответственность.
     3.  При  назначении административного наказания юридическому лицу
учитываются характер совершенного им административного правонарушения,
имущественное    и    финансовое    положение    юридического    лица,
обстоятельства,   смягчающие   административную   ответственность,   и
обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
     4.  Назначение административного наказания не освобождает лицо от
исполнения   обязанности,  за  неисполнение  которой  административное
наказание было назначено.
     5.  Никто  не может нести административную ответственность дважды
за одно и то же административное правонарушение.

@
Агентство INTRALEX. Ретроспектива изменений Статьи 4.2:
редакция 19 - Федеральный закон от 20.08.04 N 118-ФЗ
@