Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ СМЕШАННОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНО-ПАРОМНОГО СООБЩЕНИЯ ЧЕРЕЗ ПОРТЫ КАВКАЗ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И САМСУН (ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА)".
Статья 6
1. Перевозки грузов транзитом по территории Российской Федерации
до порта Кавказ и в обратном направлении осуществляются в соответствии
с Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении
(СМГС) от 1 ноября 1951 г. с оформлением накладной СМГС или в
соответствии с другими международными договорами Российской Федерации
о прямом международном железнодорожном грузовом сообщении.
2. Перевозки грузов транзитом по территории Турецкой Республики
до порта Самсун и в обратном направлении осуществляются в соответствии
с Конвенцией о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9
мая 1980 г. с оформлением накладной ЦИМ.
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ СМЕШАННОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНО-ПАРОМНОГО СООБЩЕНИЯ ЧЕРЕЗ ПОРТЫ КАВКАЗ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И САМСУН (ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА)".