Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ НА РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ".
Статья 2
1. Для упрощения порядка пересечения лицами и транспортными
средствами российско-казахстанской государственной границы (далее -
граница) и перемещения грузов, товаров и животных через границу
настоящее Соглашение имеет целью сокращение формальностей и
продолжительности контроля, а также повышение его эффективности путем
проведения совместного контроля.
2. Пересечение лицами и транспортными средствами границы и
перемещение грузов, товаров и животных через границу осуществляется в
соответствии с законодательством государств Сторон и международными
договорами, участниками которых являются государства Сторон.
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СОВМЕСТНОГО КОНТРОЛЯ НА РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ".