РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>. Регламент. Европейский Союз. 20.12.06 1987/2006

Article 31
                      Processing of SIS II data

     1.  The Member States may process the data referred to in Article
20  for  the  purposes  of  refusing  entry  into  or  a stay in their
territories.
     2.  Data may only be copied for technical purposes, provided that
such  copying is necessary in order for the authorities referred to in
Article  27  to  carry  out  a  direct  search. The provisions of this
Regulation  shall  apply  to  such copies. Alerts issued by one Member
State  may  not  be  copied from its N.SIS II into other national data
files.
     3. Technical copies, as referred to in paragraph 2, which lead to
off-line  databases  may  be  retained  for  a period not exceeding 48
hours. That period may be extended in an emergency until the emergency
comes to an end.
     Notwithstanding  the  first  subparagraph, technical copies which
lead  to  off-line  databases  to  be used by visa issuing authorities
shall  no longer be permitted one year after the authority in question
has  been  connected  successfully to the Communication Infrastructure
for  the  Visa  Information  System  to  be  provided  for in a future
Regulation  concerning  the  Visa  Information  System  (VIS)  and the
exchange  of data between Member States on short stay visas except for
copies   made   to   be  used  only  in  an  emergency  following  the
unavailability of the network for more than 24 hours.
     Member  States shall keep an up-to-date inventory of such copies,
make  this inventory available to their national supervisory authority
and ensure that the provisions of this Regulation, in particular those
of Article 10, are applied in respect of such copies.
     4.  Access  to data shall only be authorised within the limits of
the  competence  of the national authorities referred to in Article 27
and to duly authorised staff.
     5.  Data  may  not be used for administrative purposes. By way of
derogation,  data  entered  in  accordance with this Regulation may be
used  in  accordance  with  the  laws  of  each  Member  State  by the
authorities  referred to in Article 27 (3) in the performance of their
duties.
     6.  Data entered in accordance with Article 24 of this Regulation
and  data  concerning  documents  relating  to  persons  entered under
Article  38  (2)  (d)  and (e) of Decision 2006/000/JHA may be used in
accordance  with  the  laws  of  each  Member  State  for the purposes
referred to in Article 27 (3) of this Regulation.
     7.  Any  use of data which does not comply with paragraphs 1 to 6
shall  be  considered  as misuse under the national law of each Member
State.
     8.  Each  Member  State  shall send to the Management Authority a
list  of  its  competent authorities authorised to search directly the
data  contained  in  SIS II pursuant to this Regulation as well as any
changes  to  the  list.  That  list shall specify, for each authority,
which  data  it  may  search  and  for  what  purposes. The Management
Authority  shall  ensure  the  annual  publication  of the list in the
Official Journal of the European Union.
     9.   Insofar   as  Community  law  does  not  lay  down  specific
provisions,  the  law of each Member State shall apply to data entered
in its N.SIS II.